Me in a box (NL)
Vul een doos met het thema 'This is me'. Alles mag erin: objecten, foto's, tekeningen, prints, geluiden (als het maar niets buiten de doos nodig heeft, dus bijvoorbeeld geen cd's, als die een apparaat buiten de doos nodig hebben).
De doos mag niet groter zijn dan een schoenendoos (ongeveer 20x30x10cm) en moet mee op de fiets naar Buurse. Houdt er bij het vullen van de doos goed rekening mee dat je in Buurse een korte presentatie (3 tot 6 minuten) houdt voor het hele gezelschap, aan de hand van de inhoud van de doos. De belangrijkste eis daarbij is, dat wie de presentatie heeft gezien, jou niet meer vergeet.

Me in a box (EN)
Fill a box with the theme 'This is me'. Use whatever you want: objects, photographs, drawings, prints, sounds (the content of the box must be self supporting, so CDs, for instance, are not allowed when they need a machine outside of the box to play it).
The box should not exceed the size of a shoebox (approx 20x30x10cm) and has to be taken with you on the bike trip to Buurse. When filling the box, be well aware that with the contents of the box, you are going to give a short presentation (3-6 minutes) in Buurse for the whole group. The most important requirement is, that the presentation makes you unforgettable for everybody in the audience.